Lupin III - le origini in italia

Lupin III gode di grande fama non solo in Giappone, ma anche nel nostro Paese. Si tratta infatti di uno dei più apprezzati personaggi dell'animazione giapponese, che da oltre venticinque anni trova spazio nei palinsesti delle televisioni nostrane. La prima apparizione di questa simpatica canaglia sul suolo italico risale al 1979, quando, dopo essersi guadagnato una segnalazione della giuria al festival di Cannes, approda nei nostri cinema il lungometraggio Rupan vs Fukusei Ningen (Lupin III contro l'uomo immortale), rititolato però Le avventure di Lupin III. La serie televisiva arriva nel dicembre dello stesso anno, su Italia 1. Inizialmente l'accoglienza è tiepida, ma tra il 1981 e il 1982, con la messa in onda della Serie II, il personaggio colpisce il centro del bersaglio. Nel 1985 Canale 5 trasmette il film Il castello di Cagliostro, mentre nel 1986 è Rete 4 a mandare in onda L'oro di Babilonia e La pietra della saggezza (Rupan vs Fukusei Ningen con un nuovo titolo). Gli ultimi due subiscono diversi tagli, così come la terza serie televisiva, andata in onda con il titolo Lupin, incorregibile Lupin. Da quel momento Lupin diventa una presenza quasi costante sulle reti Mediaset, che lo trasmettono ancora oggi e che nel 2004 gli hanno dedicato anche una lunga rassegna di lungometraggi. Secondo dati raccolti da agenzie specializzate, Lupin III piace un pò a tutte le fasce d'età ma, come è ovvio, attira maggiormente gli adolescenti. Infine, qualche curiosità: oltre al doppiaggio italiano del 1979 (quello presente negli streaming che metterò), la prima serie televisiva ha beneficiato di un nuovo doppiaggio nel 1987; Lupin III è stato il primo personaggio dei cartoni giapponesi a essere strasmesso su una rete nazionale nella prima serata, con il lungometraggio Lupin, il pericolo è il mio mestiere; è l'anime più replicato sulle emittenti nazionali.